Sumnjam da æe ga tražiti, ali ne želim da propustim priliku.
Lui lo sa con precisione, ci scommetterei.
On zna, sve do zadnjeg novèiæa.
Fossi in te non ci scommetterei.
Nemoj da se kIadiš na to.
Kid può batterlo, se è in forma, ma non ci scommetterei.
Kid bi ga mogao srediti, ali ne bih se u to kladio.
Siamo qui per salvarci la pelle, e in questo momento non ci scommetterei sopra.
Svako treba da spasava svoju glavu! Trenutno mi puca prsluk za tu prièu o èetvorici!
Non ci scommetterei se fossi in te!
Nemoj da se u to kladiš!
I ragazzi che stai cercando, ci scommetterei 10 centesimi, in questo momento sono a Chicago che si bevono una birra ghiacciata, e se la ridono di tutto questo casino.
Dok ti èekaš na èišæenje cipela, oni sede u Èikagu, piju `ladno pivo i smeju se svemu što su napravili ovde.
Con te, io non ci scommetterei.
Sa tobom se nikad ne zna.
Di più, ne sono quasi certo infatti ci scommetterei la camicia
Nestrpljivo ga išèekujem. Kladio bih se u svoju košulju.
Ci scommetterei. Siamo lieti di averti tra di noi.
Ponosni smo smo te imamo sa nama.
Sulle zecche del cane non ci scommetterei, ma sulle pulci si'.
Ne znam za krpelje, ali njen pas ima buve.
Hmm, non ci scommetterei un appuntamento con Colin Farrell.
Ne bih se kladila u sastanak sa Colinom Farrellom.
Ci scommetterei la mia stessa vita.
Kladio bih se u svoj život.
Kevin, non ci scommetterei sul suo perdono, e lui ha detto "Il grilletto e' tirato. "
Kevin, ne bih se kladila u njegov oproštaj, a rekao je, "Okidaè je povuèen. "
Un paio potrebbero essere il capo, ma non ci scommetterei.
Nekoliko kandidata za šefa. Nema sigurnih uloga.
Ci scommetterei il doppio sul fatto che Lana è ancora innamorata di te.
Dvoumim se oko cinjenice da li je Lana jos uvek zaljubljena u tebe.
Ci scommetterei il mio ultimo dollaro.
"Jedna stvar u koju bi mogao da uložim moj poslednji dolar."
Se ti riferisci a prima che si trasformi in una bestia, non ci scommetterei, no.
Ако мислите пре него што се претвори у звер, не бих се кладио на то, не.
Potrebbe esserci una denuncia di persone scomparse nell'archivio. Ma non ci scommetterei sopra.
Možda postoje izveštaji u arhivi nestalih lica, ali se ne bih kladio u to.
In fondo, e' solo un gioco da bambini, e ci scommetterei che alcuni di voi, che siete qui stasera, hanno giocato a "Cosa preferiresti?"... in qualche momento.
U stvari, to je samo djeèija igra, i ja se kladim da su neki od vas ovdje nekada igrali igru "bi li radije?"
Ci scommetterei che non appena accetterai questa cosa, non vorrai mai piu' prendere droga.
To je kao da sam se kladiti na minutu da prihvatite to, nećete ikada željeli opet drogirala.
Dougal, non ho idea di cosa o chi possa essere, ma ci scommetterei la camicia che non e' una sgualdrina.
Dugal, nemam pojma šta ili ko je ona ali sam siguran da nije kurva.
Ci scommetterei la mia carriera e la mia reputazione.
Ja ću udjela moju karijeru i moju reputaciju na tome.
Ci scommetterei due milioni di dollari.
Kladila bih se u dva miliona.
Di quelli nel tuo gruppo, ci scommetterei qualunque cosa che quando la morte arrivera'... quando i loro ultimi istanti di vita sono svaniti... ognuno di loro chiedera' aiuto a Dio.
Za one iz tvoje grupe, kladio bih se u bilo šta kad smrt doðe, kad poslednji put dišu u životu mole se, svaki od njih se moli Bogu.
So che pensi che lui sappia qualcosa, ma io non ci scommetterei la casa.
Znam da misliš da zna nešto, ali ne bih se kladio na to.
Non ci scommetterei, non hanno fatto un gran lavoro con Shaw.
Ne bih se baš kladio. Nisu baš pomogli Šou. Hej, šefice.
E ci scommetterei la mia reputazione che tutte le altre ore e date sono state alterate.
Kladim se u svoju reputaciju da su svi ostali datumi i vremena izmenjeni.
E se guidate negli Stati Uniti, ci scommetterei che hanno foto come questa di voi che sbrigate le vostre faccende quotidiane.
Ako vozite auto u Sjedinjenim Državama, kladila bih se u novac da imaju fotografije poput ovih koje govore o vašem svakodnevnom životu.
2.2906918525696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sumnjam da æe ga tražiti, ali ne želim da propustim priliku. 